к жене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к жене»
к жене — to your wife
Особенно, по отношению к жене.
— Especially to your wife. — Yeah.
Иди домой, к жене.
Go home to your wife.
Я понимаю, но когда на прошлой неделе вы пошли домой к жене... с этим вашим поленом, у вас был такой вид...
I know, but last week when you went home to your wife... with your log, you just seemed so...
Ты теперь вернёшься к жене?
Will you go back to your wife?
Хотите вернуться к жене и детям и сказать им, что 6 месяцев были потрачены впустую?
You wanna go back to your wife and kids and tell them that these whole six months have been for nothing?
Показать ещё примеры для «to your wife»...
advertisement
к жене — to see my wife
Я сходила к жене Майло, вчера, до ужина.
I went to see the wife, yesterday, before dinner.
Торопишься домой к жене и детям?
Rushing home to see the wife and kids?
— Пойду к жене.
— I better see my wife.
Начальница не пустила меня к жене, и я решил найти брешь в охране и сообщить в качестве жеста доброй воли, вдруг она передумает.
The warden won't let me see my wife, so I figured if I found a few lapses in security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind.
Теперь позвольте мне вернуться к жене и детям.
All I want is to see my wife and kids again.
Показать ещё примеры для «to see my wife»...
advertisement
к жене — back to my wife
А сейчас я пойду к жене.
Now, I am going back to my wife.
К жене?
Back to my wife?
Вы ее бросили и ушли к жене.
She loved you and you went back to your wife.
Не иметь места куда податься и вернуться к жене, потому что хочешь поработать над отношениями? Две разные вещи.
— Having nowhere to go and getting back with your wife to work on your relationship?
Я вернулся к жене — уже что-то.
I'm back with the wife, which is something.