к дамам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к дамам»
к дамам — to the lady
Карл, посади майора за хороший столик, поближе к дамам!
Carl, see that Major Strasser gets a good table, close to the ladies.
— Джекпот в 900 фунтов отправляется к дамам в красном.
The ã900 jackpot going to the ladies in red.
А сейчас веди себя смирно, вежливо и уважительно по отношению к дамам и господам.
Now be nice and quiet along here, because we have to show some respect to the ladies and... — Gentlemen. Good evening.
К дамам я всегда добрый.
I'm always kind to the ladies.
По правде говоря, боюсь, я не всегда был столь добр к дамам, как мне следовало или, в каком-то смысле, я вел себя как они того заслуживали.
In truth, I fear I've not always been as kind to the ladies as I should have or, indeed, as they deserve.
Показать ещё примеры для «to the lady»...
advertisement
к дамам — join the ladies
Мисс Робертс, присоединяйтесь к дамам.
Miss Roberts, do join the ladies.
Пожалуй нам пора присоединиться к дамам.
Perhaps we should join the ladies.
В таком состоянии ему нельзя идти к дамам.
He cannot join the ladies, not in this state.
— Пожалуй, я присоединюсь к дамам.
— I think I'd rather join the ladies.
Приглашаю тебя отдохнуть... и вместе со мной присоединиться к дамам двора.
I invite you to rest... then join me and the ladies of the court.
Показать ещё примеры для «join the ladies»...