к вам просьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к вам просьба»

к вам просьбаrequest

У меня к вам просьба.
I have a request.
— У меня к Вам просьба.
I have a request.
Тогда.... у меня есть к вам просьба!
At that time... I have a request!
У меня есть к вам просьба!
I have a request!
У меня к вам просьба, ваше величество.
I have a request, your Majesty.
Показать ещё примеры для «request»...
advertisement

к вам просьбаfavor to ask

У меня к Вам просьба.
I have a favor to ask.
У нас к вам просьба.
— We kind of have a favor to ask.
Короче, у меня к вам просьба.
And I have a favor to ask.
И у меня к вам просьба.
Now, I have a favor to ask.
У меня к вам просьба.
I have a favor to ask of you.
Показать ещё примеры для «favor to ask»...