кутузка — перевод на английский
Варианты перевода слова «кутузка»
кутузка — jail
Только в ту пору я проводил больше времени в кутузке за браконьерство, чем дома.
But in those days I spent more time in jail than at home.
— Послушай-ка, карапуз, что ты скажешь, если мы вытащим для тебя Оскара из кутузки?
What would you say if we got Oscar out of jail for you?
После того как он вышел из кутузки?
When he got out of jail?
Я должен был быть на свидании прямо сейчас, а не торчать с тобой в кутузке.
I was supposed to be on a date right now, not in some carny jail stuck with you.
В кутузку их!
Take them to jail!
Показать ещё примеры для «jail»...
advertisement
кутузка — slammer
Но есть и хорошая новость.. ты не сядешь в кутузку, да, Донни?
But the good news is you stay out of the slammer, right, Donny?
Ага, из-за него отсидел почти 6 лет в чертовой кутузке.
Sure, got you almost six years in the fucking slammer.
Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.
Then you risk some years in the slammer.
Итак, мама загремела в кутузку.
So, mom went to the slammer.
Да, но в кутузке время останавливается, Кенз.
Yeah, but time stops in the slammer, Kens.
Показать ещё примеры для «slammer»...