кустарный — перевод на английский

кустарный — artisanal

Хм, я делаю кустарные продукты для ванны.
Um, I make artisanal bath products.
Кустарные?
Artisanal?
Хотите попробовать кустарное вяленое мясо форели, пойманной вручную?
Here to try our hand-caught artisanal trout jerky?
Конни... зделаные из переработаной древесины и тщательно изготовленые кустарные столовые приборы. но в этом баре будет что-то чего никогда не будет в ваших фантастических заведениях.
Connie... you know, Presh may have booths made of reclaimed wood and carefully curated artisanal flatware... but this bar will have something that your fancy place will never have.
Очередной кустарный магазин с соленьями на подходе.
Another artisanal pickle shop on the way.
Показать ещё примеры для «artisanal»...
advertisement

кустарный — homemade

Мы приготовили его сами, кустарно.
We grow it, homemade.
Бомба изготовлена кустарно, по образцу устройства, взорванного в Оклахома-Сити.
The bomb was homemade, straight from the Oklahoma city playbook.
Жидкость в ванной была кустарной азотной кислотой, и жертва провела там два дня.
The liquid in the tub was homemade nitric acid, and victim had been in there for two days.
Лампочки кустарного производства не заменят нового электрощитка.
I guarantee you that making a homemade lightbulb is not worth the cost of a new electrical panel.
Кустарный огнемет.
Homemade flamethrower...
Показать ещё примеры для «homemade»...