кусочки правды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кусочки правды»

кусочки правдыbits of truth

Как ты и сказала — просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью.
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies.
Ты хочешь узнать все, что знаю я, в обмен на маленький кусочек правды.
You want everything I've got in return for little bits of truth.
advertisement

кусочки правды — другие примеры

Есть слишком много кусочков правды, разбросанной вокруг...
There are too many pieces of truth scattered around...
Вот и кусочек правды!
Now there is some truth!
С каждым открытым кусочком правды, он медленно приближается к своей судьбе.
For every morsel of truth revealed, he inches closer to his destiny.