кусок ткани — перевод на английский

кусок ткани — piece of fabric

— Вы узнаете этот кусок ткани?

— You recognize this piece of fabric?

Кусок ткани, на котором мы обнаружили... следы химиката... фторида серы.

A piece of fabric on which we found traces of a chemical. Sulfuryl fluoride.

Я взял буквально такой кусок ткани...

Letmetellyou thatI literally took a piece of fabric like this.

Кажется, кусок ткани.

Appears to be a piece of fabric.

Я нашла кусок ткани на месте преступления под телом — возможно, источник один и тот же.

I found a piece of fabric at the scene under the body — could be the same source.

Показать ещё примеры для «piece of fabric»...

Нам нужен большой кусок ткани на парус?

Would... would a cloth this big be enough?

Следующее, что он почувствовал — кусок ткани у рта, и Николас потерял сознание.

The next thing he knew, there was a cloth over his mouth and Nicholas passed out.

Видишь кусок ткани?

Now, see that cloth?

Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.

I'm guessing she got the cloth from the grille of his car.

И почему ты ставишь глупые, старомодные куски ткани на первое место?

Why'd you get the loopy, old-timey cloth kind in the first place?

Показать ещё примеры для «cloth»...

Кусок ткани, торчащий из окна.

— A piece of cloth on a window.

Они обвязывают кусок ткани вокруг своей шеи, таким образом утверждая своё положение, и узнают друг в друге безобидного сородича.

They put a piece of cloth around their necks so they can assert their status and recognize each other as non-threatening kindred.

Флаг — это больше, чем кусок ткани.

A flag is more than a piece of cloth!

Чьей гениальной идеей было... завязать кусок ткани вокруг твоей шеи ?

Whose genius idea was it to tie a piece of cloth around your neck?

Я получила результаты анализа куска ткани Тряпичника.

I got the forensic workup back on that piece of cloth from Ragman.

Показать ещё примеры для «piece of cloth»...