кусок бекона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кусок бекона»

кусок беконаpiece of bacon

Последний кусок бекона.
Last piece of bacon.
Даже куска бекона не могу!
Not even a piece of bacon!
Потянуться за очередным куском бекона.
You could be reaching for a piece of bacon.
Я думаю, потому что это был последний кусок бекона.
I think it's because that was the last piece of bacon.
— Только не еще один кусок бекона.
— Don't eat another piece of bacon.
advertisement

кусок беконаbacon

Мы нашли вас с Сэлом утром, а вы примерзли друг к другу как два куска бекона.
We found you and Fat Sal in the morning and you were frozen together like bacon.
Так отчего же охотнику не принести домой кусок бекона?
So why didn't the hunter bring home the bacon?
За фунт муки, кусок бекона, на полпенни чая и моток шпагата.
— Er... — Pound of flour, bacon joint, ha'penny of tea and a ball of twine!
Давай на кухню за куском бекона.
Let's go into the kitchen and get some bacon.
Кладешь ко всему этому большой кусок бекона.
You put it all on a big bed of bacon.