курс к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «курс к»

курс кcourse for

Прикажите м-ру Чехову проложить курс к ближайшей Звездной Базе, где я сдамся властям.
You will instruct Mr. Chekov to plot a course for the nearest star base where I must surrender myself to the authorities.
Мистер Чехов, рассчитайте курс к звездной системе Тайко.
Mr. Chekov, compute a course for the Tycho star system.
Дрея просчитала и проложила курс к Кельве, капитан.
Drea has computed and laid a course for Kelva, captain.
Чехов, проложите курс к Трою.
Mr. Chekov, lay in a course for Troyius.
М-р Сулу, вернитесь на курс к Трою.
Mr. Sulu, resume course for Troyius.
Показать ещё примеры для «course for»...
advertisement

курс кheading towards the

Ты держишь курс к серьёзной карьере, да?
You know you're headed for a serious career, right?
— Держим курс к Индийскому Полумесяцу.
Heading down Indian Crescent.
Кензи, твой курс к Нейту.
K, heading over to Nate's.
Держи курс к месту назначения.
Head for the RV.
Катер с командующим Черноморским флотом держит курс к крейсерам 'Адмирал Головко' и 'Михаил Кутузов'.
A boat with the Commander of the Black Sea Fleet is heading towards the Admiral Golovko and Mikhail Kutuzov cruiser.