курсирующий — перевод на английский

курсирующий — ply

Не знаю, что министр иностранных дел ты был, курсирующие по торговле с камер?
Does the foreign secretary know that you've been plying the trade with Chambers?
На околоземной орбите строились бы огромные эскадры межзвездных кораблей: небольшие беспилотные разведчики, возможно, лайнеры для переселенцев, громадные торговые суда, курсирующие по межзвездному пространству.
There would now be great fleets of interstellar transports being constructed in Earth orbit small, unmanned survey ships liners for immigrants, perhaps great trading ships to ply the spaces between the stars.
advertisement

курсирующий — другие примеры

Один поезд в день курсирующий между Хелмно и Влодавой. Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса.
The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber.
У него сотни судов, курсирующих по миру круглосуточно.
He has hundreds of boats circumnavigating the globe at any given time.
Тамошние люди привыкли к постоянно курсирующим конвоям.
People are used to seeing convoys on those back roads.
— Послушайте, Роджер, давайте поговорим обо всех этих курсирующих сплетнях о земельном соглашении Эндрю и наших отношениях
— Listen, Roger, let's talk about all these stories going around about Andrew's land deal and our relationship.
Только охранники, курсирующие каждые 30 минут.
Only the security guards who patrol every 30 minutes.
Показать ещё примеры...