курсант — перевод на английский

курсант — recruit

Мисс Фэррис, вы знаете, сколько курсантов прошло через мои руки.
Miss Farris, you know how many recruits I've trained.
Видели бы тебя сейчас твои курсанты, Майкл.
If only your recruits could see you now, Michael.
Если нужны курсанты в помощь, позвоните в Академию.
If you need recruits to help, call the academy.
Курсанты рвутся побить ваши рекорды все пять лет, что я здесь.
Recruits have been gunning for your records since I got here five years ago.
Остальным курсантам, похоже, она не нравится.
The other recruits don't seem to like her.
Показать ещё примеры для «recruit»...

курсант — cadet

Курсант офицер Питер Гудвин...
Officer cadet Peter Goodwin...
Курсант...
Cadet...
Курсант Кайл Бленкис докладывает о своем прибытии!
Cadet Kyle Blankes reporting for duty, sir.
Ты тоже курсант?
You a cadet?
Когда я учился в Академии то все курсанты подходили весу, цвету кожи и у них у всех были отличные Стасики.
When I went through this academy... every cadet was the right weight, the right height, color... and they all had Johnsons, Lassard.
Показать ещё примеры для «cadet»...

курсант — recruit officer

Он курсант в полицейской академии Нью-Йорка.
He's a Recruit Officer at the NYPD Academy.
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett. Oh!
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett. Ah.
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett.
Вы кто? Курсант Рейчел Декер.
Recruit Officer Rachel Decker.
Показать ещё примеры для «recruit officer»...

курсант — trainee

Козлу простреливали ногу из пневматической винтовки и курсант должен был обработать рану.
The goats would get shot in the leg with a bolt gun... and then a trainee would have to dress the wound successfully.
Впечатляюще, курсант Амин.
Very impressive, Trainee Amin.
Проблемы, курсант Амин?
Having trouble, Trainee Amin?
Все верно, курсант Пэрриш.
That is correct, Trainee Parrish.
Курсант Уайет, я просто хотел как следует представиться.
Trainee Wyatt, I just wanted to properly introduce myself.
Показать ещё примеры для «trainee»...