курнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «курнуть»
курнуть — smoke
Курнуть мне надо, вам доложу.
I need a smoke.
Курни косячок и выиграй 100 метров, честная игра.
Smoke a joint and win the 100 metres, fair play to you.
Иди курни ещё, братан.
Go smoke another one, bro.
Слабо ещё курнуть крэк?
Dare you to smoke crack.
Курнёшь этой дури и сразу хочется... Сорвать все шмотки в телефонной будке и вперёд, бороться с преступностью. Серьёзно, держи.
Yo, you smoke this shit, and you wanna just rip your clothes off in a phone booth and fight crime.
Показать ещё примеры для «smoke»...
advertisement
курнуть — cigarette
— Курнуть не будет?
Any cigarette?
А теперь, если хочешь курнуть, нужно ехать в парк Горького.
Every time I want a cigarette now I have to go to Gorky Park.
— Дашь курнуть?
Cigarette?
— Мне нужно курнуть.
I'm talking to it. — I need a cigarette.
Дайте ему курнуть
Give him a cigarette.
advertisement
курнуть — hit
Я же только разок курнул.
I only took one hit.
Кто-нибудь хочет курнуть перед этим?
Anybody want a hit before we do this?
— Кто хочет курнуть?
— So, who wants a hit?
Ой, хочешь курнуть?
Sorry, do you want a hit?
Хочешь курнуть?
[Vico] Want a hit?