курень — перевод на английский
Варианты перевода слова «курень»
курень — hut
— Пашук, пиши его до третьего куреня.
— Pashuk, check him into the third hut.
В который сам знаешь курень.
And you know to which hut...
advertisement
курень — другие примеры
Так и запишем тебя в курень.
And that's the name you'll be checked under into a hut.
Небось наш курень уж развалился?
I guess our hut has tumbled down?
А курень
And the house?
Весь Переяславский курень был пьян мертвецки!
All these dead drunk morons !