куплю что-нибудь поесть — перевод на английский

куплю что-нибудь поесть — get something to eat

— Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть.

— Rona, let's go get something to eat.

Я куплю что-нибудь поесть, потом приду.

I'll get something to eat, and I'll be over.

Пошли, купим чего-нибудь поесть.

Let's get something to eat.

Ладно, пойдёмте купим что-нибудь поесть в этом Застревальске.

Come on, let's get something to eat here in Sticksville.

А ты купил что-нибудь поесть?

did you buy something to eat?

и купи что-нибудь поесть и себе.

And... Take this money and buy something to eat.

Нам следовало сперва купить что-нибудь поесть.

We should have bought something to eat first.

я хочу купить что-нибудь поесть.

— l'd like to buy some food, please.

Я пока схожу куплю что-нибудь поесть для птицы.

Meanwhile he should buy some food for the blackbird.

Купи что-нибудь поесть.

Go buy some food.

— Я выйду купить что-нибудь поесть.

— I went out to buy some food.

Куплю что-нибудь поесть.

I'm gonna go and get something to eat.

Я куплю что-нибудь поесть.

I gotta get something to eat.

Мы пойдем вниз, купим чего-нибудь поесть.

We were gonna go downstairs and get something to eat later.

Попрощайся, выйди, мы тебе купим чего-нибудь поесть.

Say goodbye, walk to the door, let's get some food in your stomach.

Я собираюсь купить чего-нибудь поесть.

I was gonna get some food.

Показать ещё примеры...