куплю выпить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куплю выпить»
куплю выпить — buy you a drink
Давай. Давай я тебе куплю выпить.
Come on, let me buy you a drink.
Может тебе купить выпить?
Can I buy you a drink?
Ладно, я куплю выпить.
OK. I'll buy you a drink.
Но я бы с удовольствием купил выпить тебе.
I'd like to buy you a drink.
И когда он купит выпить, то должен сказать кое-что,.. ...глядя тебе в глаза и подняв бокал.
So after they buy you a drink when they raise their glass to toast they look you dead in the eye and repeat this poem:
Показать ещё примеры для «buy you a drink»...
advertisement
куплю выпить — get a drink
Сходи, купи выпить, Том.
Get a drink, Tom.
Пойдем купим выпить.
Let's get a drink.
Давайте я вам обеим куплю выпить.
Let me get you both a drink.
Пойдем, я тебе куплю выпить.
Let's get you a drink.
Я сперва куплю выпить.
Hey,I'm gonna get a drink first.