купи больше — перевод на английский

купи больше — buy more

Если мы сложим наши деньги, то сможем купить больше.
If we pooled our money, we could buy more things.
Купишь больше наркоты, продашь больше.
Buy more drugs, sell more drugs.
— Купи больше ручек.
— Buy more pens.
Купи Больше под управлением ЦРУ.
The Buy More is being run by the CIA.
Новое Купи Больше рулит.
New Buy More rules.
Показать ещё примеры для «buy more»...
advertisement

купи больше — buy a big

Я сказал ему: "Слушай, парень... Купи большую картофелину и вставь себе в плавки и иди на пляж.
I told him, listen boy... buy a big potatoe and stick it in your swimmingtrunks.
Наверное, Керлей, захочет купить большую кровать...
I suppose Kerley will want to buy a big bed...
И зачем он купил большую синюю деревянную будку?
What did he buy a big blue wooden box for?
— Мы купим большой восточный ковёр и завернём его в ковёр.
— We buy a big Oriental rug, and we roll him up in it.
Купить большой дом?
Buy a big house.
Показать ещё примеры для «buy a big»...
advertisement

купи больше — get a big one

Надо тоже купить большой дом, и поставить там бильярдную.
Oh, I forgot to get a big house so we could get a pool table.
ћогу сходить на заправку, купить большие солнцезащитные очки.
I could go to the service station, get some big sunglasses.
Я купила большие и жирные сырные стейки.
Got us some big, greasy Philly cheesesteaks.
— Готова поспорить, на это можно купить большой старый дом.
Ooh, I bet we can get a big old house for that.
O, я купил большой кусок теста, приятель и тебе тоже.
Oh, I got a big slice of dough for you, buddy and you too.
Показать ещё примеры для «get a big one»...
advertisement

купи больше — bought a large

А именно, он купил большое поместье в Испании...
Specifically, he bought a large estate in Spain...
То есть, вы купили большой и очень вульгарный дом?
You mean you bought a large and rather vulgar house.
— Мэдисон пытался купить большое количество новой экспериментальной взрывчатки, под названием Байнетекс.
Madison was trying to buy a large amount of a new experimental explosive called Binetex.
Я могу купить большой объем чего угодно со скидкой.
I can buy large quantities of anything at discount prices.
Через десять минут он купил большой чемодан.
Ten minutes later he bought the largest suitcase he could find.

купи больше — buy a

Почему ты не купила больше пластырей?
Why didn't you buy the plaster a bit more?
Эй, слушай, после того, как купим велик, как насчёт покупки охуенной машины?
Hey, yo, after we get this bike, how about we buy a motherfucking car?
Хочешь купить велик?
Wanna buy one?
Было видно, что войне скоро конец, и я предвкушал, как мы с Лизой купим большую гостиницу.
Looking at them I could tell it would soon be over. and I looked forward to buying a hotel with Lise.
Типа купить большую софу?
What, like buy a new sofa?