купить в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «купить в»
купить в — bought in
Эти чертежи-синьки я купил в Йокогаме за 10 тыс йен.
These are the blueprints I bought in Yokohama for 10,000 yen.
— Купил в Амстердаме.
— Bought in Amsterdam.
Твои глаза напоминают мне одну гравюру, что я когда-то купил в Норвегии. Я заплатил за нее 200 гульденов.
Your eyes remind me of an etching I bought in Norway for 200 guilders.
Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.
I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge.
Суши можно купить в магазинах...
Dry can be bought in shops...
Показать ещё примеры для «bought in»...
advertisement
купить в — get at a
Купишь в аэропорту.
— Get them at the airport.
Ее можно купить в любом гастрономе или рыбном магазине.
You can get them at any fish market or grocery store.
Их всегда можно купить в аэропорту.
— There's no wastage. — You can always get them at airports.
Я его купил в шведской мелочной лавке перед вылетом.
I got it at swedish novelty shop before he left.
А, да, я её купил в том магазинчике, который ты мне показал, знаешь, где ты свои визитные карточки заказывал.
Oh yeah, I-I got it at that little store you turned me on to. You know, where you got your business cards done.
Показать ещё примеры для «get at a»...
advertisement
купить в — picked one up in
Которые купила в Мексике?
I picked up in mexico?
Нам только нужно кое-что купить в аптеке.
We just need to pick up a few things from the pharmacy.
— Купил в магазине соевый соус с низким содержанием соли? — Да.
Did you pick up the low sodium soy sauce from the market?
Да, я хотел быть особенным, знаешь ни какая-нибудь безделушка, которую ты можешь купить в супермаркете или на мойке машин
Yes, well, I wanted it to be special, you know. Not just some knick — knack you could pick up at the supermarket or the car wash.
Совсем забыл их купить в хозяйственном магазине.
I forgot to pick them up at the hardware store.
Показать ещё примеры для «picked one up in»...
advertisement
купить в — purchased at
Я использую растительные добавки которые можно купить в любом магазине здоровой пищи.
I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store.
но учитывая, что у нас нет ничего из вышеперечисленного, мы воспользуемся защитными очками. и резиновыми перчатками, которые можно купить в нашем местном магазине бытовой техники.
But since we don't have any of that we'll use safety goggles, and rubber gloves, which can be purchased at your local hardware store.
А Дарвина я купил в зоомагазине.
And, Darwin, I... I purchased you at a pet store.
Очевидно, вы его купили в августе 1 992.
Apparently, you purchased one in August 1992.
Спасибо что пришли. И не забудьте купить в холле сок перед долгой поездкой домой.
Thanks for coming, and don't forget to purchase some orange drink... for the long ride home.
Показать ещё примеры для «purchased at»...