купил тебе ещё один — перевод на английский

купил тебе ещё один — buy you another

— Купить тебе ещё одну золотую рыбку? — Нет.

Do I buy you another goldfish?

Хотя бы позволь мне купить тебе ещё одну корзину.

At least let me buy you another bucket.

Ну, я куплю тебе еще одну.

Well, I'll Buy You Another.

Я купил тебе еще один подарок, но ты его не получишь.

I bought you another present. You're not gonna get it. Another one?

Извини, чувак. Я куплю тебе еще один.

Sorry, mate.

Я куплю тебе еще одну подвеску для браслета.

I'm going to buy you another charm for your charm bracelet.

Не смог найти твой ежедневник, так что купил тебе еще один тут, внизу.

I couldn't find your journal, so I just picked you up a fresh one down in the gift shop.