купивший — перевод на английский

купивший — bought

Хочешь пожать руку, купившую этот билет?
Would you like to shake the hand that bought that ticket?
Тогда генеральный прокурор снова спросил, уверена ли она что мальчик, купивший почтовый заказ, и обменявший его на деньги — один и тот же.
Then the attorney general asked her again whether she was positive that the same boy that bought the 1 5-and-6 postal order also cashed the five-shilling one.
Я хочу, чтобы все сотрудники искали маньяка, купившего эти фото.
I want all the officers... after the maniac who bought those photos.
Вчера здесь было несколько монахинь, купивших кожаные костюмы кошек.
Uh, yesterday we had a couple nuns in here, bought leather cat suits.
Он должен передать людям, купившим паспортные чипы, информацию, где их забрать.
He has to let the people that bought the passport chips know where to pick them up.
Показать ещё примеры для «bought»...
advertisement

купивший — purchased

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?
May I have a list of your clientele who have purchased this colour?
Отлично, тогда, мистер Баттимор, мне необходим список всех ваших покупателей, купивших пятидюймовый филейный нож.
OK, well, what I'm going to need from you is a list of every one of your clients that's purchased a 5-inch fillet knife.
Список калифорнийцев, купивших точно такую же модель шланга за последние три месяца
List of Californians who purchased that exact model hose in the last three months.
Брат человека, купившего шланг.
Brother of the man who purchased that hose.
Чтобы оказаться в койке миллиардера— плэйбоя, купившего её через Интернет?
So I'm probably delivering you to some billionaire playboy... who purchased you off the Internet.