купеческий — перевод на английский
Варианты перевода слова «купеческий»
купеческий — merchant
Ворочусь я, слово тебе даю купеческое, отпусти.
I'll be back, you have my word of a merchant. Let me go.
Нет, дочки, слово я дал честное, купеческое.
No, daughters, I gave him my word of a merchant.
Глава купеческой фамилии Хочет, чтобы вы вошли в его дом.
The head of a merchant family wants you to come into his household.
Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима?
At present, how stand the taxes, particularly the taxes from the merchant guilds of Rome?
Так как её поддержка, вне всякого сомнения... повлияет на остальные купеческие семьи.
But her support would no doubt... sway the other merchant families.
Показать ещё примеры для «merchant»...