купец — перевод на английский

«Купец» на английский язык переводится как «merchant» или «trader».

купец — merchant

Походи–ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.
Now you go like riffraff, dear merchant, crawl into our skin.
Потом, купец из еврейской семьи... серьёзный человек.
And then came a Jewish merchant... A stern person.
Банбоку — купец.
Banboku is a merchant.
Из вас выйдет весьма недурной купец.
You make a very acceptable merchant.
Это купец из Иркутска.
The merchant of fabric to Irkutsk.
Показать ещё примеры для «merchant»...
advertisement

купец — merchant's

Итак, просрочен вексель. Жид законно может потребовать фунт мяса у купца как можно ближе к сердцу.
Why, this bond is forfeit and lawfully at this time the Jew may claim a pound of flesh to be by him cut off nearest the merchant's heart.
Фунт мяса от купца по праву твой.
A pound of that same merchant's flesh is yours.
«портрет семьи купца Исайя, выполнен в 1910.»
«Portrait of isaiah merchant's family, Painted 1910.»
Приёмная дочь купца, Мелани.
The merchant's adopted daughter, melanie.
Она недосягаема для сына иностранного купца.
She is far past the reach of a foreign merchant's son.
Показать ещё примеры для «merchant's»...