культпоход — перевод на английский

Варианты перевода слова «культпоход»

культпоходfield trip

Слушай, я тут подумал о небольшом культпоходе с Карлом после обеда.
Listen, uh, I was thinking of taking a little field trip with young Carl this afternoon.
Представьте: завтра они едут в культпоход на лимузине.
And his wussy private school, that isn't helping, either. You know, tomorrow they're going on a field trip in a Hummer limo.
М: Работа волнтёрами, спорт, культпоходы и всё такое прочее.
You know, volunteer work, sports, field trips, stuff like that.
advertisement

культпоход — другие примеры

Будь милым, Ред. Ее мама наконец вернулась домой... из культпохода по многочисленным изящным мексиканским барам... и забегаловкам.
Her mom finally came home from her cultural tour of Mexico's many fine bars and cantinas.