кулуарный — перевод на английский

кулуарный — flat

Как я уже говорил, при кулуарной иерархии каждый соблюдает лишь свой интерес.
Like I said: In a flat hierarchy, everybody... takes on more responsibility.
«Кулуарная иерархия»? Да.
«Flat hierarchy»?
advertisement

кулуарный — другие примеры

Пустить слух о своей разработке. Кулуарные слухи. И кто попался на удочку?
They float word around about it, back-channel whispers, and guess who takes the bait?
Кулуарная возня.
The back-room dealings.
Кулуарная сделка?
Backroom dealing?