кукушка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кукушка»
«Кукушка» на английский язык переводится как «cuckoo».
Варианты перевода слова «кукушка»
кукушка — cuckoo
Каждый раз, когда я слышу кукушку, я слышу их голоса.
When I hear the cuckoo sing, I remember their voices.
Горничная сказала мне о кукушке, и я пошла послушать её пение.
The maid spoke to me about the cuckoo and I went to listen to it sing.
— Кукушка.
— A cuckoo.
За что кукушка хвалит петуха?
— Why does the cock flatter the cuckoo?
— За то, что хвалит он кукушку.
Because the cuckoo flatters the cock.
Показать ещё примеры для «cuckoo»...
advertisement
кукушка — cuckoo clock
У меня... Это что б повесить вашу кукушку.
You wanted to hang the cuckoo clock with this?
Вы оставляете кукушку на стене?
Will you leave the cuckoo clock hanging in here?
Часы с кукушкой.
The cuckoo clock.
— Часы с кукушкой, сэр.
— A cuckoo clock.
Страшные пяти-ударные часы с кукушкой!
The dreaded five-par cuckoo clock!
Показать ещё примеры для «cuckoo clock»...
advertisement
кукушка — cuckoo's
— Ты говорила, что Лекс тоже «пролетал над гнездом кукушки»
well, you once mentioned that lex luthor spent a little time in the cuckoo's nest.
Пролетая над гнездом кукушки и все такое.
One Flew Over The Cuckoo's Nest and all that shit.
Ну, я знаю, мы обсуждали мое освобождение из гнезда кукушки.
Well, I know we talked about getting me out of the cuckoo's nest.
Длинный путь из Гнезда кукушки, да?
Long way from the cuckoo's nest, huh?
Я «Гнездо кукушки»!
This is Cuckoo's nest, over!
Показать ещё примеры для «cuckoo's»...
advertisement
кукушка — cuckoo bird
Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой.
I always thought I was more like a cuckoo bird.
Девушка Вуу — это молодая женщина, которая, как кукушка или жалобный козодой, получает название по звуку, который она издает.
A Woo Girl is a type of young woman, who, like the cuckoo bird or the whip-poor-will, gets her name from the signature sound she makes.
Но больше всего нужно остерегаться... кукушки.
But the one you have to watch out for... Is the cuckoo bird.
Вы знаете, как выживает кукушка?
Do you know how the cuckoo bird survives?
Это все равно что стричь кукушку.
It's like cutting the hair of a cuckoo bird.
Показать ещё примеры для «cuckoo bird»...