кузовной — перевод на английский

кузовной — body

Эми заехала в кузовной цех.
Amy brought her car to a body shop.
У него кузовной цех.
He owns a body shop.
Слушай, дружище, я только что открыл кузовной цех.
Listen, my friend, I just run a body shop.
В неё поставили мотор объёмом 2,4 литра и кузовные панели, сделанные из того же материала, что и дорожные конусы и лодочные отбойники, так что, эта штука неразрушима.
It's got a 2.4 litre engine now and it's got all those body panels there. They're made out of the same material they use for traffic cones and boat fenders, so that thing is indestructible.
advertisement

кузовной — bodywork

простые кузовные работы.
simple bodywork.
и вы заметили, что некоторые кузовные панели сделаны из меди
It looks absolutely fantastic and you'll notice that some of the bodywork is made from copper.
После кузовных работ и покраски, да, снаружи будет выглядеть неплохо.
With some bodywork and everything and a paint job, yeah, it's gonna look fine on the outside.
advertisement

кузовной — другие примеры

Здесь мог бы быть кузовной цех.
One's very large, as you can see. I thought I'd put the body shop there.
Да ты превосходная партия! Ремонтные кузовные работы, рабочая аристократия
Brakes and muffler repair, blue collar aristocracy.
— Что нужно? Запчасти, кузовные работы.
— Yo, what you need? — Parts, parts. Yo, what you need?
Семейное авто, притворяющееся гоночной машиной из кузовного чемпионата.
It's a family estate pretending to be a BTCC racing car.
Как всегда, я строго инструктировал водителей, чтобы те избегали кузовных контактов.
'As ever, I'd issued strict instructions 'for the drivers to avoid body contact.
Показать ещё примеры...