кузница — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кузница»
«Кузница» на английский язык переводится как «forge».
Варианты перевода слова «кузница»
кузница — forge
Вот та кузница — наша.
That forge is ours over there.
Взяли пару старых рессор, остальной металл выковали на кузнице.
Used a couple of old car springs, moulded the rest of the metal on the forge.
Я думал, что тебе всегда хотелось увидеть Кузницу своими глазами.
— You want to see the Forge.
— Хочешь посмотреть кузницу?
Want to see the forge?
И с кузницей.
And a forge.
Показать ещё примеры для «forge»...
advertisement
кузница — smithy
Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы.
You are not going to encounter for the millionth time the reality of experience and forge in the smithy of your soul the uncreated conscience of your race.
В воскресенье, 24 мая, я пошел в Габен Ляфорж, кузницу в Орнэ.
On Sunday, May 24, I went to Gabin Laforge, our regular smithy in Aunay.
Да, твоё место в кузнице.
Yes, your place in the smithy.
— Там было одно большое дерево. — На лугу, за кузницей!
— There was one very fine tree there. — On the green, by the smithy!
В кузницу. Давай!
To the smithy.
Показать ещё примеры для «smithy»...
advertisement
кузница — blacksmith shop
Да, у меня в сарае настоящая кузница, там я делаю мои скульптуры а Мэри лепит горшки.
Wow. Yeah, I got a blacksmith shop out in the barn, and I do my sculptures there... — and Mary throws her pots.
Может, Бенджамин Уэйд той ночью проследовал за Сюзанной к кузнице?
So maybe what Benjamin Wade actually did that night was follow Susannah to this blacksmith shop.
Если рядом старая кузница, значит, это может быть место преступления.
If there's an old blacksmith shop, that could be our crime scene.
Однажды, в кузнице.
Back at the blacksmith shop.
Ладно, подождем Беззубика, а потом вернемся в кузницу.
All right, we'll just wait till Toothless comes back, then head to the blacksmith shop.