куда это ты с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда это ты с»

куда это ты сwhere are you going with

Куда это ты с ружьём и бутылкой? — Иду извиняться перед синьором Кверчи.
Where are you going with the gune and the bottle?
Сарра, куда это ты с этими платьями?
Sarra, where are you going with those dresses?
— И куда это ты с ней идешь?
Where are you going with that?
Куда это ты с пациентом доктора Рид? — Где Билли?
Where are you going with Dr. Reid's patient?
Куда это ты с этим собралась?
Where you going with that?
Показать ещё примеры для «where are you going with»...