куда опаснее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда опаснее»
куда опаснее — more dangerous
Это карта куда опасней, чем Вашингтон мог себе представить.
This map is more dangerous than perhaps even Washington could have imagined.
Ну да, и они куда опаснее, чем криптонит.
They're more dangerous than kryptonite.
Они менее мудры и куда опасней.
They're less wise and more dangerous.
Поверь, в машине куда опаснее.
Believe me, it's more dangerous here in the car.
Боюсь, Виктория, мир куда опаснее, чем ты думаешь.
I am afraid, Victoria, that the world is more dangerous than you think.