куда он направился — перевод на английский

where they went
where they were headed
which way they went
where he's going
where he's headed
where they're going

куда он направился — where they went

Я думаю, что я знаю, куда они направились.

I think I know where they went.

Но никто не знает, куда они направились.

But no one knows where they went.

Вы заметили куда они направились?

— Did you see where they went?

Узнай куда они направились.

See where they went.

Мы пытались отследить, куда они направились, но там не было полного обзора.

We tried tracking where they went, but there was insufficient coverage.

Показать ещё примеры для «where they went»...

куда он направился — where they were headed

Вы знаете, куда он направился?

You know where he was headed?

Она сказала, куда он направился?

She say where he was headed?

Кэм не говорил, куда он направится?

Did Cam tell you where he was headed?

И хотел бы попросить вас подсказать мне, куда он направился.

I was wondering if you could tell me where he was headed.

Я не спрашивал, куда они направились.

I did not ask where they were headed.

Показать ещё примеры для «where they were headed»...

куда он направился — which way they went

— Вы видели куда они направились?

— Did you see which way they went?

Мы знаем, куда они направились.

We know which way they went.

Мы не сможем увидеть куда они направились.

I can't see which way they went.

Мы даже не знаем, куда они направились!

We don't even know which way they went!

Уверен, что не видел, куда они направились?

Are you sure you didn't see which way they went?

Показать ещё примеры для «which way they went»...

куда он направился — where he's going

Вам известно, куда он направился?

And you have no idea where he's going?

И теперь мы сможем узнать, куда он направился.

Now we'll know where he's going.

А Селинждер знает, куда он направился.

A Salinger knows where he's going.

куда он направился?

Well, how else are we gonna find out where he's going?

Отлично. Скажи, куда он направился.

So tell us where he's going.

Показать ещё примеры для «where he's going»...

куда он направился — where he's headed

Она должна знать, куда он направился.

She must know where he's headed.

Мне только нужна подсказка, чтобы понять куда он направился.

i just need a clue where he's headed.

Знаешь, куда он направился?

Any idea where he's headed?

Есть идеи куда он направился?

Any idea where he's headed?

Есть идеи, куда он направился?

Any idea where he's headed?

Показать ещё примеры для «where he's headed»...

куда он направился — where they're going

Я дала ей уехать на заднем сиденье мотоцикла с каким-то парнем на свидание, и я не знаю куда они направились, я не знаю... Милая, ты делала тоже самое в её возрасте. Но мама, ей только 15.

I let her get on the back of a motorcycle with some guy on some date, and I don't know where they're going;

Заметил, куда они направились?

Did you see where they're going?

И ты, конечно же, не знаешь куда он направился?

And you have no idea where they're going?

Если ты понимаешь коров, то можешь предугадать, куда они направятся.

BEN: If you can understand the cattle, you can already anticipate what they're going to do.

Как ты думаешь, куда они направились?

Where do you think they're goin'?

куда он направился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда он направился»

куда он направился — where they went

куда он направился — where they were headed

куда он направился — which way they went

куда он направился — where he's going

куда он направился — where he's headed

куда он направился — where they're going