куда вы собрались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда вы собрались»

куда вы собралисьwhere are you going

Куда вы собрались?
Where are you going?
Нора, куда вы собрались?
Nora, where are you going?
А куда вы собрались?
Where are you going?
И куда вы собрались?
And just where are you going?
Куда Вы собрались?
Where are you going?
Показать ещё примеры для «where are you going»...
advertisement

куда вы собралисьwhere do you think you're going

Куда вы собрались?
Where do you think you're going? Where Ukita is, of course!
Куда вы собрались?
Where do you think you're going?
— И куда вы собрались, сэр?
Where do you think you're going, sir?
Куда вы собрались? Эй!
Where do you think you're going, huh?
Доктор Фарагут, куда вы собрались?
Dr. Farragut, where do you think you're going?
Показать ещё примеры для «where do you think you're going»...