куда вы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда вы»
куда вы — where are you going
— Куда вам надо попасть?
— Where are you going?
Ретт, куда вы уходите?
Rhett, where are you going?
— Сеньорита, куда вы пошли?
Oh! — Señorita, where are you going?
Куда вы, Ховард?
Howard, where are you going?
Куда Вы, отец?
Father, where are you going?
Показать ещё примеры для «where are you going»...
advertisement
куда вы — where would you
Куда вы хотите поехать в такой особенный вечер?
Where would you like to go? We must make this a special night.
Куда вы поедете?
Where would you go?
— Куда вам доставить его?
— Where would you like us to send it?
Куда вам больше хочется, в Нью-Йорк или в Мандели?
Which would you prefer, New York or Manderley?
Итак! Скажите, куда вы направляетесь?
Now then, would you mind telling me where you're going?