кто-то пытался убить — перевод на английский

кто-то пытался убить — someone tried to kill

Кто-то пытался убить вас, Гарак.
Someone tried to kill you, Garak.
Незадолго после его прибытия кто-то пытался убить кардассианца на борту этой станции.
Well, shortly after he arrived here someone tried to kill a Cardassian who lives aboard this station.
Час тому назад кто-то пытался убить моего мужа.
One hour ago someone tried to kill my husband.
Кто-то пытался убить твоего брата.
Someone tried to kill your brother.
Кто-то пытался убить меня на этой акции.
Someone tried to kill me at that rally.
Показать ещё примеры для «someone tried to kill»...
advertisement

кто-то пытался убить — someone's trying to kill

Кто-то... кто-то, кто-то пытается убить меня.
Someone's trapping me. Someone's trying to kill me!
Или 4 июля, или кто-то пытается убить нас!
It's either the Fourth of July, or someone's trying to kill us!
— Кто-то пытается убить меня!
— Someone's trying to kill me!
Кто-то пытается убить нас.
Someone's trying to kill us.
Пап, похоже кто-то пытается убить тебя.
Dad, I think someone's trying to kill you.
Показать ещё примеры для «someone's trying to kill»...
advertisement

кто-то пытался убить — somebody tried to kill

Кто-то пытался убить меня прошлой ночью.
Somebody tried to kill me last night.
Кто-то пытался убить Шелби?
Somebody tried to kill Shelby?
Кто-то пытается убить меня!
Somebody tried to kill me!
Кто-то пытался убить тебя.
Somebody tried to kill you.
В то, что кто-то пытался убить этого бандюка?
That, uh, somebody tried to kill that gangster?
Показать ещё примеры для «somebody tried to kill»...
advertisement

кто-то пытался убить — somebody's trying to kill

— Кто-то пытается убить меня.
— Somebody's trying to kill me.
Почему ты считаешь, что кто-то пытается убить тебя?
What makes you think that somebody's trying to kill you?
Кто-то пытается убить вас.
Somebody's trying to kill you.
Но если кто-то пытался убить её, это был отличный способ.
But if somebody's trying to kill her, it'd be a good way to do it.
Кто-то пытается убить ребенка, а ты пообещал ему, что не пойдешь к копам?
Somebody's trying to kill a kid, and you promised him you wouldn't go to the cops?
Показать ещё примеры для «somebody's trying to kill»...