кто-то по фамилии — перевод на английский

кто-то по фамилии — someone named

Просто что неделю назад въехал кто-то по фамилии Андерсон, заплатил вперед.

Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.

Я не смог попасть внутрь, потому что там было сборище фанатов актера театра Кабуки, Сэнносуке Иноуэ, организованное кем-то по фамилии Кикусима.

I couldn't get in because there was a fan club gathering for a kabuki actor, Sennosuke Inoue, organized by someone named Kikushima.

Ты путаешь меня с кем-то по фамилии Киттредж.

Aren't you confusing me with a fellow named Kittredge or something?

Кого-то по имени, кого-то по фамилии...

A first name here, a surname there...

Или с кем-то по фамилии Стэнфорд. Не знаю точно.

Or some guy named Stanford, who knows?

Кто-то по фамилии Йыги.

Someone from the family Jegi.