кто-то пострадал — перевод на английский

кто-то пострадал — anybody to get hurt

Я не допущу, чтобы кто-то пострадал.

I'm not gonna let anybody get hurt.

Я вообще не хочу, чтобы кто-то пострадал.

I don't want to see anybody get hurt.

Потому что я не хочу увидеть, как кто-то пострадает.

Because I don't want to see anybody get hurt.

Мы не хотим, чтоб кто-то пострадал.

Okay, okay. We don't want anybody to get hurt.

— Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.

— I don't want anybody to get hurt.

Показать ещё примеры для «anybody to get hurt»...

Ты позволил себе расслабиться и уже кто-то пострадал!

Lose focus for one second, somebody gets hurt!

Я xочу поговорить с тобой прежде, чем кто-то пострадает.

I just wanna talk to you before somebody gets hurt!

Если кто-то пострадал значит за дело.

Somebody gets hurt, there's a reason.

А когда я хотел, чтобы кто-то пострадал?

When have I ever wanted somebody to get hurt?

Кто-то пострадает.

Somebody will get hurt.

Показать ещё примеры для «somebody gets hurt»...

Я никогда не хотел, чтобы кто-то пострадал.

I never meant for anyone to get hurt.

Я против подобного, но не хочу, чтобы кто-то пострадал.

I'm sorry, ma'am. I am. I really just don't want anyone to get hurt.

Когда я говорю, что не хочу, чтобы кто-то пострадал я по большей части имею в виду их.

When I say I don't want to see anyone get hurt I mostly mean them.

Но я не хочу, чтобы кто-то пострадал.

Stay back, Four. I don't want to see anyone get hurt.

Кто-то пострадал?

Did anyone get hurt?

Показать ещё примеры для «anyone get hurt»...