somebody gets hurt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «somebody gets hurt»

somebody gets hurtкто-нибудь не пострадал

Please, before somebody gets hurt.
Пожалуйста, пока кто-нибудь не пострадал, Томми.
Now get the fuck out before somebody gets hurt...
А теперь проваливай, пока кто-нибудь не пострадал.
Stop this right now before somebody gets hurt.
Остановите это сейчас же, пока кто-нибудь не пострадал.
Got to go tell the pushers and the muggers and the ladies of the evening... that it's not against the Iaw unless somebody gets hurt.
Пойду расскажу наркоторговцам и грабителям и ночным бабочкам... что это не противозаконно, пока кто-нибудь не пострадал.
Let's set up a patrol here... before somebody gets hurt.
ОК. Давайте уже патрулировать... пока кто-нибудь не пострадал.
Показать ещё примеры для «кто-нибудь не пострадал»...