кто-то близкий — перевод на английский

кто-то близкий — someone close to

Ей нужен кто-то близкий.

She needed someone close.

Когда кто-то близкий умирает, мы сохраняем себе какую-то его вещь.

When someone close to us dies, we keep something personal of his.

Каждому хочется иметь кого-то близкого рядом.

Everybody must have someone to account to.

У вас должен быть кто-то близкий... кто-то, кто в данный момент гадает... где вы... если у вас проблемы.

There must be someone who's close to you... someone who at this very moment is wondering... where you are... if you're in trouble.

Если кто-то близок тебе, то, соврав, ты все испортишь.

If they're somebody close to you, you're gonna ruin it with a lie.

Когда я с кем-то близка — это не тот человек, а...

When I'm close with somebody, I'm not really with him but...