кто прикоснётся к — перевод на английский

кто прикоснётся к — who touches the

Я убью любого, кто прикоснется к ней.
I will kill anyone who touches her.
Ты — та, кто прикоснулась к небу...
You dare to touch the sky.
Любого, кто прикоснется к навигационому оборудованию, следует задержать.
Anyone who touches the navigational equipment must be restrained.
advertisement

кто прикоснётся к — who dares to touch

Я — та, кто прикоснулась к небу...
I'm the one who dares to touch the sky.
Ты — та, кто прикоснулась к небу...
You're the one who dares to touch the sky.
advertisement

кто прикоснётся к — другие примеры

Убью каждого, кто прикоснётся к зерну.
I'll kill anyone who tries to touch the grain.
Я пристрелю того, кто прикоснется к Майку Бернсу.
I'll shoot the first person who lays hands on Mike Burns.
Любого, кто прикоснется к оружию или вещам, пожрет ужасный червь Катирпелиус.
Any who touch them faces a hideous death, painfully devoured by the great worm Catyrpelius!
Первый, кто прикоснётся к рисунку, умрёт как изображено.
First guy that touches the picture dies that way.
Кто прикоснулся к моей?
Who'd want mine?
Показать ещё примеры...