who touches the — перевод на русский

who touches the — кто трогал

Who touched my stuff?
Кто трогал мои вещи?
— Someone did. Who touched her ass?
— Кто трогал задницу мадемуазель?
Who touched my...
Кто трогал моё...
Who touched you, yo?
Кто трогал тебя, а?
Who touched my alien?
Кто трогал моего пришельца?
Показать ещё примеры для «кто трогал»...
advertisement

who touches the — кто прикасался к

However, the key would drive all who touched it insane.
Однако, каждый, кто прикасался к этому ключу, сходил с ума.
So, anyone who touches the cash...
Значит, любой, кто прикасался к наличным...
Who touched my safe?
Кто прикасался к моему сейфу?
The only doctor who touched all three patients was you.
Единственным доктором, кто прикасался ко всем трём пациентам, были вы.
And I can't stand... That the last man who touched me Did it by force.
И мне противно от того, что последний, кто прикасался ко мне, силой завладел мною.
Показать ещё примеры для «кто прикасался к»...
advertisement

who touches the — кто дотронется до

Anyone who touches her, they answer to me.
Любой, кто дотронется до нее, будет отвечать передо мной.
Before he dies, he vows to return and slaughter anyone who touches it.
Перед смертью он поклялся вернуться и убить каждого, кто дотронется до них.
The colonel said he'd kill anyone who touches me
Полковник сказал, что убьет любого, кто дотронется до меня.
— Anybody who touches me is dead.
Любой, кто до меня дотронется, мертв.
This would kill a human twice over who touches that steel door.
Человека бы такой заряд убил сразу же, дотронься он до стальной двери.
Показать ещё примеры для «кто дотронется до»...
advertisement

who touches the — кто касается

What happens to those who... who touch it. Oh Jamie.
Что происходит с теми, кто..., кто касается их.
Everybody who touches that disk gets arrested.
Каждый, кто касается этого диска садится в тюрьму.
We have matches from all the squad who touched it this morning and, of course, the manager, Mr. Morris, but no prints from Father Adam.
Там есть отпечтки наших людей, кто его касался сегодня, и, конечно, менеджера, мистера Морриса, но отпечатков отца Адама нет.
Everyone who touched this thing got murked, you know -
Все, кто касался той твари, убиты.
If we knew the frequency, you could track this cash, and anyone who touched it, for miles.
Если мы знаем частоту, мы можем отследить наличные, и любого, кто их касался, за километры.