кто несёт ответственность за — перевод на английский

кто несёт ответственность за — who's responsible for

Необходимо выяснить, кто несёт ответственность за произошедший инцидент и наказать по всей строгости.
We must find out who's responsible for this incidence and take a disciplinary action.
кто несёт ответственность за трагедию.
The family of the deceased is saying that they still don't know who's responsible for fire explosion.
Кто несет ответственность за убийство вашей дочери?
Who's responsible for killing your daughter?
Кто несет ответственность за работу сканнеров безопастности? — Это ведь вы контролируете работу систем безопасности?
Who's responsible for the operation of the security scanners?
Я знаю, кто несет ответственность за ресторанное ограбление, в котором обвинили Тана Вудсона.
I know who's responsible for the restaurant robbery that Thane Woodson was framed for.
Показать ещё примеры для «who's responsible for»...
advertisement

кто несёт ответственность за — who is responsible for

Я хочу знать, кто несет ответственность за это!
I want to know who is responsible for this!
Однако, поскольку хорошие новости расходятся быстро, у меня такое ощущение, что вы, возможно, уже знаете кто несет ответственность за ее смерть.
However, since good news does travel fast, I have a feeling you may already know who is responsible for her death.
Нет... нет, я хочу выяснить, кто несёт ответственность за то, что у Эстер Карлин был рак, из-за которого она умерла.
No... no, I want to find out who is responsible for giving Esther Carlin a cancer that gave her a vile death.
Власти пытаются определить, кто несет ответственность за их управление. По структуре они похожи на дроны, что приземлились сегодня
Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft... which resemble the drone that landed on the south lawn
Я знаю, это сложно, но мне нужно задать эти вопросы, чтобы мы могли найти того, кто несет ответственность за произошедшее.
Look, I know this is difficult, but I have to ask these questions so we can find the person who is responsible.
Показать ещё примеры для «who is responsible for»...