кто в этом участвовал — перевод на английский

кто в этом участвовал — who was involved

Ты можешь рассказать своему отцу, кто в этом участвовал.

— Tell your father, who was involved.

Как это было задумано... кто в этом участвовал... и кто был сообщником Харконненов.

I want to know how it was planned who was involved and I want to know who the Harkonnen allies were.

Все, кто в этом участвует, роют себе могилы.

For all you know, those that are involved are digging their own graves.

И могу вам сказать, что каждый, кто в этом участвовал считает сей опыт весьма полезным.

And I can tell you that everyone who participates finds the experience extremely rewarding.

Мне нужны заявления от всех, кто в этом участвует, и больше никаких добровольцев без моей проверки и разрешения.

I want complete statements by everyone involved and no more volunteers without my approval and supervision.