кто выпустил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто выпустил»

кто выпустилwho let the dogs out

Да. А вы слыхали песню «Кто выпустил собак»?
Did you ever hear the song «Who Let The Dogs Out»?
Кто выпустил собак?
Who let the dogs out?

кто выпустилwho let

Кто выпустил эту тварь из зоопарка?
Who let that thing out of the zoo?
Кто выпустил их наружу? Это я.
Who let them out?

кто выпустилwho let you boys out

Кто выпустил подростка из кладовки?
Who let this boy out of the closet?
Боже, мальчики, кто выпустил вас из психушки?
Oh, my God. Who let you boys out of the state institute?

кто выпустил — другие примеры

Кто выпустил девчонку из её комнаты?
Who let that girl out of her room?
Кто выпустит стрелу?
Who's going to shoot the arrow?
Кто выпустил тебя из карантинного бокса?
Who released you from your quarantine cubicle?
Кто выпустил этого джинна из бутылки?
Who let Jeannie out of her lamp?
Кто выпустил Баркли?
Somebody left Barkley out.
Показать ещё примеры...