крёстный отец — перевод на английский

На английский язык «крёстный отец» переводится как «godfather».

крёстный отец — godfather

Правильно, Крёстный отец?
Right, Godfather?
Я знаю, крёстный отец.
I know, Godfather.
Главный крёстный отец!
Supreme Godfather!
Спасибо, крёстный отец.
Thank you, Godfather.
Крёстный отец, связан ли я узами с кем-то?
Godfather, have I any other unions?
Показать ещё примеры для «godfather»...
advertisement

крёстный отец — godparent

Когда я в последний раз проверял, этого не было в списке требований работы для крёстного отца.
The last time I checked, this was not on the list of godparent job requirements.
Я думаю, что, когда большинство людей подписываются на обязанности крёстного отца, они не предполагают, что это когда— нибудь будет простираться дальше, чем пара часов в качестве няни.
I think that when most people sign up for godparent duties they don't imagine that it could ever extend beyond a few babysits.
Учти, я не готов стать крестным отцом.
Okay, I'm not ready to be a godparent.
«Как создатель вашего ребенка, считаю себя преданным крестным отцом.»
«As your baby's maker, I consider myself a committed godparent.»
Так что, пока я тоже не заплакал, мы хотим спросить. ты будешь крёстным отцом Ларк?
So, I think before I start crying we wanna ask... will you be Lark's godparent?