крышка люка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крышка люка»

крышка люкаmanhole cover

Передвиньте фургон и откройте крышку люка у слива водосточной трубы рядом с сапожной мастерской и ждите меня там сегодня в 10 утра ровно.
Move the station wagon and open the manhole cover below the drainpipe by the cobbler shop and meet me there at 10:00 A.M. sharp.
— Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда.
Found a manhole cover, about ten metres this way.
На него упала крышка люка.
Broken manhole cover came down on him.
Это крышка люка, конец связи.
It's a manhole cover, over.
Герметизации крышки люков, установка ДМЗ было достаточно
Sealing the manhole covers, setting the DMZ, that was bad enough.