крысиная нора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крысиная нора»
крысиная нора — rat hole
Вон из этой крысиной норы.
Get out of this rat hole.
Для начала может продать эту крысиную нору.
He can sell this rat hole for a start.
Честно говоря, я бы никогда не вернулась в эту крысиную нору.
Honestly, do you think I wanted to come back to this rat hole?
У тебя и твоего босса куча других людей Чтобы жалеть меня, Так что я могу умереть в этой крысиной норе с климат-контролем?
You and your boss get a bunch of other people to feel sorry for me, so I can die in this climate-controlled rat hole?
Извините, возвращайтесь в свою крысиную нору.
Sorry, go back to your rat hole.
Показать ещё примеры для «rat hole»...
advertisement
крысиная нора — rat's nest
Пошли из этой крысиной норы.
Come on, let's get out of this rat's nest.
Трудно привести себя в порядок в этой крысиной норе.
Not easy to get dressed in this rat's nest.
Прибери эту крысиную нору.
Fix that rat's nest.
Я думал, что оно больше будет похоже на крысиную нору но ты только посмотри
Now I thought it was gonna be a rat's nest, but look at this.
Почему ты поёшь в этой крысиной норе?
So, why are you singing in this rat's nest?
Показать ещё примеры для «rat's nest»...