rat hole — перевод на русский

rat hole — эту крысиную нору

They have little rat holes all over the city.
У них по всему городу крысиные норы.
Even rat holes have better accommodations.
Даже крысиные норы выглядят лучше!
— They've all been cold, infested rat holes.
— Это были холодные, заразные, крысиные норы.
He can sell this rat hole for a start.
Для начала может продать эту крысиную нору.
Honestly, do you think I wanted to come back to this rat hole?
Честно говоря, я бы никогда не вернулась в эту крысиную нору.
Показать ещё примеры для «эту крысиную нору»...

rat hole — этой дыре

And you will die in this rat hole, you understand?
И ты сгниешь в этой дыре, ясно?
Do you wanna know what the company's priorities are for this rat hole?
Увольте. Вы знаете приоритеты компании в этой дыре?
Well, you should be living in this rat hole, not at your mum's place.
Ты должен жить в этой дыре, а не у мамки дома.
So why don't you just crawl back to whatever rat hole you came out of, and everyone's happy?
Так почему бы тебе не заползти обратно в ту дыру, из который ты вылез, чтобы все были счастливы?
Who'd want this rat hole?
И кому эта дыра нужна?
Показать ещё примеры для «этой дыре»...