крыло здания — перевод на английский

крыло здания — wing of the building

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

Направь объектив на другое крыло здания.

Aim at the other wing of the building.

Линкольн и Лэш в восточном крыле здания.

Lincoln and Lash are in the East wing of the building.

Северозападное крыло здания, где фаст-фуд.

North-west wing, food court.

Идем. Мы не проверили еще целое крыло здания.

There's a whole wing we haven't checked yet.

Музейные лаборатории находятся в восточном крыле здания.

The museum labs are in the east wing of the museum.

В северо-западном крыле здания.

North-west corner of the building.

Мальчик в юго-восточном крыле здания.

The boy's in the southeast corner of the building.

Рукопись, в третьем крыле здания, за стеклянной витриной.

The manuscript's in the third wing of the house, in a glass display case.

Главный компьютер около проходной управляет тремя системами сигнализаций, по одной на каждое крыло здания.

The main computer at the front security gate controls the separate alarm systems to each one of the three wings of the house.

Через несколько минут загорелось крыло здания, в котором засели террористы с заложниками.

In minutes the whole building was in flames, while the terrorists dug in.

Простите за беспокойство, канцлер, но я тут захватил восточное крыло здания сената и взял его обитателей в заложники.

Sorry to bother you, Chancellor, but I've taken control of the east wing of your Senate building, and the occupants are now my hostages.

Мисс Савоя и мистер Макгоуэн был на стороже, они расположились у северного и южного крыла здания.

Miss Savoie and Mr. McGowan were the lookouts, and they staged north and south of the building.

Внимание всем постам. Мы видим нападавших, они входят в юго-восточное крыло здания.

Attention all units -— we've got a visual on the shooters entering the southeast maintenance annex.

Прямо сейчас, просим всех посетителей пройти к выходу в северном крыле здания.

At this time, ask all visitors to make their way towards the exit in the north wing.

Показать ещё примеры...