крутит с — перевод на английский

крутит с — cool with

Я не крут с этим.
I am not cool with this.
«Мы такие крутые с нашими багетами и нашей Эйфилевой башней.»
«We are so cool with our baguettes and our Eiffel Tower.»
И тебе круто с этим?
And you're cool with that?
Я имею в виду когда я впервые увидел, что я думаю, что место является хорошим местом для вас, ты крут с ним, это ничего не значит для вас.
I mean the time I first saw that I think that place is a good place for you, you're cool with it, it means nothing to you.
Конечно, группы кажутся крутыми с их костюмами и отрепетированными движениями, но, по честному: они вас унижают.
Sure, bands seem cool with their nice suits and their well-rehearsed moves, but let's be honest: bands let you down.
Показать ещё примеры для «cool with»...
advertisement

крутит с — screwing

И крутила с женатым мужчиной.
And screwing a married man.
Охотиться в пригороде, крутить с дебютантками на пляже.
Hunting trips upstate, Screwing debutantes on the beach.
Ты...ты была в Мексике, крутила с этим парнем!
You... you're in Mexico, screwing that guy!
Сказала девчонка, которая крутит с Тефтелькой.
Oh, says the girl who's screwing Meatball.
Я не расскажу всему Беверли Хиллз, что его отец крутит с горничной.
I will not tell the entire city of Beverly Hills that his father's screwing the maid.
Показать ещё примеры для «screwing»...