крутиться возле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутиться возле»

крутиться возлеhanging around

И что это она крутится возле него?
And why does she just hanging around him for?
Эд постоянно крутился возле нас, и нам пришлось избавится от него, иначе он бы наябедничал.
Ed kept hanging around and we had to get rid of him in case he told on us.
Алло, какой-то бродяга крутится возле моего дома целый день.
Listen, there's some screwball been hanging around my place all day, and I'd like to have you come over and investigate.
Я не умею плавать... поэтому мне совсем не нравится крутиться возле лодок. — Что? — Понимаешь, я не люблю быть рядом с лодками.
I can't swim... so I kind of don't like hanging around boats.
Почему постоянно крутишься возле Мо Не?
Why are you hanging around Mo Ne?
Показать ещё примеры для «hanging around»...