крупье — перевод на английский

крупье — dealer

Мне нужно зафиксировать это, прежде чем крупье уйдёт на перерыв.

Well, I gotta document this before that dealer gets off his break.

У крупье 19.

Dealer has 19.

Дать вам другого крупье, мистер Мэньюэл?

Will you have another dealer, Mr Manuel?

Значит, твоя мечта — стать лучшим из крупье?

So for you... Being a competent dealer is your dream?

Леди и джентльмены, наш крупье здесь.

Ladies and gentlemen, our dealer is here.

Показать ещё примеры для «dealer»...

Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.

I ran into a croupier whom I knew somewhat.

Откровенно скажу, взгляд этой женщины очень беспокоил меня. Он предназначался для крупье, но не для мужчины.

I can frankly say that her glance... which troubled me deeply... was meant for the croupier, not the man.

Крупье — дальтоник.

The croupier is color-blind.

Спросите у крупье.

Ask the croupier.

Буду строить глАзки крупье.

I could make eyes at the croupier.

Показать ещё примеры для «croupier»...

Но не крупье?

I was a film critic. But not a blackjack dealer?

Или может крупье в казино?

Or a blackjack dealer?

Все эти женщины были убиты примерно 11 лет назад: зубной гигиенист, маникюрша — обе из Лос-Анджелеса. И крупье из Вегаса.

All of these women were murdered approximately 11 years ago-— a dental hygienist, a manicurist, both from LA, and a blackjack dealer from Vegas.

— Я была крупье.

— I was a blackjack dealer.

И крупье.

And the blackjack dealer.

Показать ещё примеры для «blackjack dealer»...