крупные шишки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крупные шишки»

крупные шишкиbig shot

Мы все знали тебя до того, как ты стал крупной шишкой.
We all knew you before you were a big shot.
да просто странно: Александр Дюбрей был крупной шишкой в пищевой промышленности.
Alexander Dyubreil a big shot in the food industry.
Ты тут крупная шишка, да?
So, you're the big shot here, right?
Ладно, если он крупная шишка в мафии Флориды, зачем он вернулся домой?
Okay, so if he's some Florida mob big shot, why'd he come back home?
Все крупные шишки проводят время как могут.
All the big shots in any field have spent time in the can.
Показать ещё примеры для «big shot»...